Prevod od "si poznavao" do Italijanski


Kako koristiti "si poznavao" u rečenicama:

Upravo si video materijalizaciju osobe koju misliš da si poznavao.
Hai visto la materializzazione dell'idea che hai di lei.
Da, ti si rekao da si poznavao Fogela.
Sì, hai detto che conoscevi Vogel.
Ali ako si poznavao Parisa, znaæeš da to nije istina...
Forse sapete che questo non potrebbe mai essere vero.
Riba koju si poznavao nije imala život.
La Melanie che conoscevi tu non aveva una vita.
Ona više nije osoba koju si poznavao.
Non e' la stessa persona che hai conosciuto.
Jesam mrtva kao osoba koju si poznavao.
Sono morta come la persona che conoscevi.
Pa dobro, možda ne Sarah koju si poznavao.
Oh beh, forse non la Sarah che conoscevi.
Pa, pretpostavljam da si poznavao Moniku više od samo malo.
Beh, direi che conoscevi Monica piuttosto bene.
Ja nisam Hiro Nakamura kog si poznavao.
Non sono l'Hiro Nakamura che conosci.
Buduæi da si mrtav možeš vidjeti dolaske i odlaske sviju koje si poznavao dok si bio živ.
Dal momento che sei morto, è possibile vedere gli arrivi e partenze di tutto ciò che sapevi quando eri vivo.
Izmislio si tu prièu, kao da si poznavao moju mamu!
Hai inventato questa storia, di aver conosciuto mia mamma.
Koliko dobro si poznavao mog oèuha?
Quanto bene conoscevi il mio patrigno?
Nisam ja Tes koju si poznavao u svom svetu.
Non sono la Tess che conoscevi nel tuo mondo.
Kako da budem sigurna da si poznavao mog muža?
Come posso essere sicura che tu conoscessi mio marito?
Toni je rekao da si poznavao momke koji su to uradili.
Tony ha detto che conosci i tizi che l'hanno fatto.
Jesi li ikad ubio nekoga koga si poznavao?
Hai mai ucciso qualcuno che conoscevi?
Malo toga govoriš o životu koji si poznavao, zašto to držiš samo za sebe, zašto si uvek sam.
Dite così poco della vostra vita Perché tenete tutto per voi e siete sempre solo?
Kako se zvala žena koju si poznavao u Rhinebeck, New York?
Come si chiamava la donna che conoscevi a Rhineback, New York?
Ti si poznavao Amandinu porodicu zar ne?
Tu conoscevi la famiglia di Amanda, vero?
Ti si poznavao eksperiment, ti si pomagao u njegovom dizajnu.
Conoscevi l'esperimento... avevi aiutato a progettarlo.
Rut koju si poznavao više ne postoji.
La Ruth che conoscevi non esiste più.
Èovjeka koga si poznavao kao Vitaly Andropova.
Un uomo che conosceva come Vitaly Andropov.
Irisa koju si poznavao je nestala.
L'Irisa che conoscevi non c'e' piu'.
Svet koji si poznavao je nestao.
Il mondo come lo conosci... non esiste piu'.
Po izrazu tvoga lica mogu reæi da si poznavao prethodnog vlasnika ovog tela.
Beh, posso dire dal tuo volto che conoscevi la precedente occupante di questo corpo.
Čet, da li si poznavao Ameliju?
Tu la conosci davvero Amelia, Chet?
Koneli mi kaže da si poznavao onu afrièku devojku, kod Rendolfa.
Connelly mi ha detto che... Conoscevi la ragazza africana... Quando alloggiavi da Randolph.
Podseæa li te na nekoga koga si poznavao?
Ti ricorda qualcuno che conosci, per caso?
Suzbijač koji si joj dao neće još dugo potrajati, i ako ponovo postane Hexenbiest, više neće biti ona osoba koju si poznavao.
L'inibitore che le hai dato non durerà, e se tornerà a essere una Hexenbiest, non sarà più la persona che conosci ora. Diciamo che ho già provato l'esperienza.
Mislim da si poznavao njenu kæi.
Credo che tu abbia conosciuto sua figlia.
Da si poznavao Roberta Oza pre nego što si sreo njegovog sina.
Che conoscevi Robert Oz da molto prima di quando hai incontrato il figlio.
Ljude koje si poznavao su potpuni stranci, znaš?
Persone che conosci da una vita sono degli estranei, sai?
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Applausi) Pati Mitchell: Allora Boyd, sappiamo che ha conosciuto il Presidente Mandela da bambino e che ha sentito la notizia oggi, come noi, che è profondamente sconvolto e sa quale tragica perdita sia per il mondo.
0.33330512046814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?